Discover the best hotels in Joshua Tree and Palm Springs to experience incredible views of the stars and nearby stargazing tours.